De que palavra vem 'than'? Eu me pergunto por que é uma thane não uma preposição como onou from.
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Different oné gramaticalmente incorreta. Porque onsignifica que ela ainda existe. Neste caso, significa que está separado do SHIELD. Different from e different than são gramaticalmente corretos e são frequentemente usados no inglês americano. Como têm o mesmo significado, podem ser usados alternativamente. different fromé usado com mais frequência. Aqui vai uma dica: different thannão é usado com muita frequência no inglês britânico, então pode soar estranho ao falar com britânicos. Se você não sabe, recomendo escrever different from. Exemplo: Your hair is different from your picture. (Seu penteado é diferente da imagem.) Exemplo: Your hair is different than your picture. (Seu penteado é diferente da imagem.)