O que Graveyard shiftsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Graveyard shifté uma expressão que se refere às altas horas da noite, ou muito cedo da manhã. Para ser mais preciso, é por volta da meia-noite às 8h. No século 19, quando a farmácia e a medicina ainda não haviam feito grandes progressos, as pessoas eram enterradas em uma sepultura porque não havia como salvá-las se entrassem em coma. Aqueles que tiveram a sorte de recuperar a consciência tocaram o sino no túmulo para avisar que haviam sobrevivido. É claro que não era possível deixá-lo em uma sepultura como aquela, então diz-se que, naquela época, o cemitério tinha vigias estacionados a noite toda que podiam ouvir o sino e responder imediatamente. Na canção, Taylor Swift se refere a graveyardno sentido de que sua depressão atinge o pico tarde da noite e no início da manhã. Exemplo: I have to work the graveyard shift for my new job. (tenho que trabalhar em turnos noturnos no meu novo emprego) Exemplo: Why are you always awake during the graveyard shift? (Por que você está sempre acordado no meio da noite?)
