O que Clunkysignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra Clunkysignifica estranhamente grande, volumoso ou pesado. Nesse contexto, clunkynão significa literalmente grande e volumoso, mas sim que as frases são muito longas, bagunçadas ou muito falantes. Exemplo: I have to carry this clunky computer up seven flights of stairs. (preciso mover este computador grande até 7 escadas) Exemplo: The essay is good, but very clunky and full of words that could be removed. (A redação era boa, mas as frases eram muito longas e havia muitas palavras que precisavam ser apagadas.)