"You were ever my best friend" significa que você costumava ser amigo, mas não mais? O que eversignifica aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo. Costumávamos ser amigos, mas não somos mais amigos e estamos dizendo que sentimos muito. O everaqui se refere a um ponto específico no tempo ou no tempo. Exemplo: Nothing ever seems to upset her. (acho que não fiz nada para deixá-la irritada.) Exemplo: He doesn't ever eat his vegetables. (Ele nunca comeu um vegetal)