De smashedvem a palavra Mashed? A pronúncia e o significado são semelhantes, então fiquei preocupado.

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, na verdade, não! Primeiro mashsignifica amassá-lo e depois misturá-lo com algo. smash, por outro lado, significa quebrar violentamente algo em pedaços. Na verdade, mashé uma mistura da palavra inglesa mixe do termo de fundição usado em alemão, mas smashé mais como uma combinação de várias palavras, como smack, bash, mash. Exemplo: I smashed the window with a hammer. (quebrei a janela com um martelo) Exemplo: The stew was a mash of meat and vegetables. (O ensopado era uma mistura de carne e legumes)