student asking question

Eu não entendo a ordem, por que you goestá no final da frase? O que isso significa?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Back/off you goé uma expressão que usamos para dizer que queremos que alguém volte para onde veio ou volte ao que estava fazendo! Quando usado com outros verbos, geralmente é colocado no final de uma frase porque significa um comando ou sugestão que conclui uma conversa. Exemplo: Bedtime for you! Off you go! (É hora de dormir! Exemplo: Back to work I go! My lunch break is over. (vou voltar ao trabalho! meu horário de almoço acabou)

Perguntas e respostas populares

03/12

Complete a expressão com um quiz!

Bom. OK. Agora, de volta ao trabalho, você vai!