Por que be prepared está escrito na voz passiva aqui? É diferente de prepare?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Be preparedsignifica ficar em estado de prontidão. prepare, por outro lado, é apenas um ato pontual. Ex: Be prepared for a fire in your home by owning a fire extinguisher. (Equipe sua casa com um extintor de incêndio em caso de incêndio.) Ex: Prepare for the storm that is coming tomorrow. (Esteja preparado para o tufão de amanhã.)