Grandmasteré um nome comum? Em caso afirmativo, em que situações?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, não é. Quando falamos de grandes mestres, geralmente estamos nos referindo aos melhores jogadores de xadrez. É claro que não é incomum que pessoas que têm grandes habilidades em uma determinada área sejam chamadas de grandes mestres, mas a maioria das pessoas não usa esse termo no contexto. Parece-me que o uso do termo "grão-mestre" pelo narrador indica que ele é um especialista em dominó. No entanto, neste caso, o nome do personagem é apenas Grandmaster Glitchneste vídeo. Exemplo: He became famous for being the youngest Grandmaster of chess in history. (Tornou-se famoso como o mais jovem grande mestre de xadrez da história.) Exemplo: Joe is quite talented at chess, so he jokingly refers to himself as a Grandmaster. (Joe é tão talentoso no xadrez que se compara brincando a um grande mestre.)
