O que mental blocksignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Quando alguém diz que tem um mental block, está em um estado em que é incapaz de fazer algo ou pensar por causa de um pensamento em sua mente. Então, aqui, é algo em sua mente que a impede de pegar o metrô. Exemplo: When it comes to my childhood, I get a mental block, and I just can't think about it. (não consigo pensar na minha infância por causa de alguma coisa) Exemplo: I had to get over a mental block before I could go sky-diving. (tive que quebrar as paredes da minha mente antes de fazer paraquedismo) Exemplo: She gets a mental block with names. She always remembers faces, but not their names. (Ela tem problemas com nomes; sempre se lembra de rostos, mas não se lembra de nomes)