Que nuances Need to, have to, shouldtem? Esses três são sempre intercambiáveis?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Need toe have tosão expressões semelhantes e muitas vezes podem ser usadas de forma intercambiável. No entanto, shoulde need/have tonão são intercambiáveis. Isso porque o verbo auxiliar shouldcontém incerteza. Have/need to do somethingsignifica que a somethingé necessária. Should do somethingvocê tem a opção de não fazê-lo, mas ainda significa que é melhor fazê-lo. Exemplo: I really need to write my paper. (Preciso escrever uma redação.) Exemplo: We need to get to the airport by 5. (Você tem que estar no aeroporto até as 5 horas) Exemplo: We have to get going. (Vou agora.) Exemplo: He has to go to the dentist. (Ele precisa ir ao dentista) Exemplo: Should I wait out here or come inside with you? (Devo apenas esperar do lado de fora ou entrar comigo?) Exemplo: I think we should leave. (acho melhor você ir.)