Por que usamos thise withseparadamente aqui? Não Let's get over with thisé uma palavra mais correta?

Resposta do falante nativo
Rebecca
A expressão Over withsi é realmente usada como um adjetivo nesta frase, por isso geralmente é colocada no final da frase. Portanto, a expressão "let's get over with this" que você mencionou pode soar estranha!