É surfaceum verbo aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, surfaceaqui significa vir à tona. Nessa situação, os ursos não estão na água, mas o pardo usa o verbo surfacepara comparar a pilha de eco-bags com a água. Exemplo: The ducks dived and surfaced again several meters away. (O pato entrou na água e voltou à superfície a poucos metros de distância)