Por que fewé usado aqui em vez de little? Heat waveÉ porque floodsou um substantivo aditivo?
Resposta do falante nativo
Rebecca
É verdade. Littlemodifica um substantivo imperativo e geralmente é usado com um substantivo singular. Significa que são muito poucos. Fewmodifica substantivos aditivos e é usado com substantivos no plural. Significa que não são muitos. Semanticamente, não há muita diferença entre littlee few . ComoHeat wavee floodsão substantivos aditivos, a expressão adequada é few. Exemplo: I've got little money in my wallet. (só tenho um pouco de dinheiro na carteira) Exemplo: Tara has few friends in New York. (Tara não tem muitos amigos em Nova York)