Não posso ter um Anyway?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, omitir anywayaqui muda o significado. Este anywayé para dar a entender que qualquer coisa iria acontecer em qualquer situação. Exemplo: Even if you could have given me a ride, I would have been late anyways. (Mesmo se você tivesse me dado uma carona, eu teria me atrasado de qualquer maneira.)