O que come upsignifica aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Nesse contexto, come upsignifica acontecer, aparecer, acontecer, ser visto, algo inesperado. Também pode ser usado para se referir a um objeto, pensamento ou situação. Exemplo: Every time we talk the subject of football comes up in our conversation. (Sempre que falamos, o futebol sempre aparece.) Exemplo: He can't make it to dinner anymore, something came up. (não pude fazer o jantar, porque aconteceu alguma coisa).