O que help oneselfsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
help yourselfsignifica literalmente ajudar a si mesmo, o que significa tomar o quanto quiser, o quanto precisar. É uma frase usada para dar as boas-vindas aos outros, e diz que você não precisa ser tímido para tomar uma comida ou bebida que você vê. Exemplo: We have a lot of cake. Help yourself, guys! (Temos tanto bolo, coma o quanto quiser, todo mundo!) Exemplo: I helped myself to some cookies and milk earlier. (eu trouxe alguns biscoitos e leite antes)