O que show your bellysignifica aqui? É uma proverbial figura de linguagem inglesa?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Roll over and show your bellyé uma expressão que significa submit (submissão) e surrender(entrega). Essa expressão vem do movimento de um cão ou outro animal de virar ou rolar para mostrar obediência ao seu dono ou outros animais. É melhor não usar essa expressão porque não é uma expressão comum, e tem uma nuance que faz você menosprezar a outra pessoa.