Qual é exatamente o contexto em que affirmativeé usado como uma resposta agradável?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Nessa situação, a palavra affirmativeé como expressar concordância ou dizer sim a algo. Esta é uma gíria usada por profissionais para se comunicarem entre si através de pequenos transceptores de rádio portáteis (walkie-talkies) ou sistemas de rádio. Como resultado, é usado principalmente em trabalhos como militares, policiais e guarda-costas que precisam usar rádios e walkie-talkies e aprender certas gírias.