Por que precisamos yourselfnesta frase?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Você não precisa usar yourselfnesta frase, mas é usado para enfatizar a singularidade e acrescentar que pertence ao seu parceiro Pokémon, e que Pikachu é apenas para ele. É comumente usado no inglês americano, e essa estrutura gramatical pode ser usada para outros pronomes também. Exemplo: She just brought herself a new puppy. (Ela trouxe um cachorrinho.) Exemplo: After I walked downstairs, I found myself forgetting what I was looking for. (Quando desci as escadas, esqueci o que estava procurando.)