Normalmente, quando você trabalha em um computador, você usa Copy and Pastepara significar cópia, certo? Então, Copy and Pasteposso escrever sobre mídia offline que não está relacionada a PC?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Quanto à mídia offline... Se for no sentido figurado, acho que dá para usar copy can paste. Por exemplo, se você usar as ifou likepara significar algo como se você o copiasse, copy and pasteparece ser suficiente. Mas, na verdade, você só pode usá-lo para copiar algo eletronicamente. Exemplo: Her outfit looks like it was copied and pasted from Taylor Swift's concert outfit. (A roupa dela é a mesma de Taylor Swift.) Exemplo: I'll just copy and paste the image onto the document. (preciso copiar essa imagem em um documento.)