Por favor, diga-me o significado de shave something off.
Resposta do falante nativo
Rebecca
shave something offrefere-se a cortar a superfície de uma pessoa ou objeto ou remover algo de sua superfície. shaving something offacabei de shavinggeralmente se refere ao uso de uma navalha para remover pelos do rosto ou do corpo. Neste caso, estamos nos referindo ao que shaving off ou cutting offcimento, ou seja, quando um carro viaja rapidamente e depois freia violentamente para cortar a superfície do pneu. Exemplo: He is going to shave off his beard today. (Ele vai raspar a barba hoje.) Exemplo: She carved the wood by shaving off pieces of it with a tool. (Ela usou uma ferramenta para esculpir um pedaço de madeira descascando-o.)