O que Waking up to somethingsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Nesse contexto, wake up to somethingrefere-se a encontrar algo imediatamente após acordar. Waking up to an inbox three times fuller than normalsignifica que, quando você acordar e verificar sua caixa de entrada, você se encontrará com três vezes mais e-mails durante a noite do que antes. Ex: I woke up to rain when I looked out my window this morning. (Quando acordei de manhã e olhei pela janela, vi a chuva caindo.) Ex: I woke up to a fever and headache, I'm not coming to work today. (não fui trabalhar porque tive febre baixa e dor de cabeça quando acordei.)