O que woesignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra Woegeralmente é usada quando se fala em luto extremo, mas o tale of woeaqui é um idioma. Tale of woesignifica reclamar ou falar sobre problemas pessoais, queixas ou, especialmente, desculpas para algum fracasso. Exemplo: I listened to her tale of woe without saying anything. (ouvi-a sem dizer uma palavra.) Exemplo: This tale of woe that we have all been getting from Kelly is just too much. (o desabafo de Kelly que continuamos ouvindo é um pouco demais.)