Qual a diferença entre "afraid" e "scared"?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Afraide scaredtêm significados semelhantes, mas seus usos são ligeiramente diferentes. Afraidsignifica medo, hesitação, preocupação e ansiedade, enquanto scaredsignifica estar em um estado de medo, tensão ou pânico extremo. Exemplo: I am scared of dogs. (Tenho medo de cachorros.) Exemplo: I am afraid of disappointing the people who believe in me. (tenho medo de decepcionar as pessoas que acreditam em mim) A gramática também é um pouco diferente. Scared é frequentemente seguido por by, mas não afraid. Exemplo: She was scared by the loud noise. (ela se assustou com os barulhos altos) Exemplo: She is afraid of loud noises. (Ela tem medo de barulhos altos)