Não entendo por que há dois verbos em uma frase. Conte-me sobre isso! E exemplos!
Resposta do falante nativo
Rebecca
O donesta frase não é usado como um verbo. Na verdade, a palavra doaqui é usada como uma forma de ênfase. Isso é chamado de emphatic do, e é literalmente um dispositivo para enfatizar o verbo na afirmativa. Ao contrário de outros verbos auxiliares, este doé caracterizado por uma pronúncia particularmente forte para ênfase. Por exemplo, se você diz I know how to cook, significa simplesmente que eu sei cozinhar, mas se você diz I do know how to cook, significa que eu definitivamente sei cozinhar (você pensaria que eu não posso cozinhar). Exemplo: Now, I don't speak Chinese, but I do speak a little Polish, a little Korean, and a few words in half a dozen other languages. (Não, eu não falo chinês, mas posso falar um pouco de polonês e coreano, e também sei algumas palavras em 5 ~ 6 idiomas.) Exemplo: I know it doesn't look like it, but I really do work hard around here. It's just that I'm so disorganized that I never finish anything I start. (eu sei que não parece, mas estou trabalhando muito; só que estou ao acaso e não consigo terminar o que começo).
