O que trickssignifica aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
You can't teach this old toy new tricksé uma pequena variação da frase You can't teach an old dog new tricks. You can't teach an old dog new tricksé um provérbio que significa que é difícil ensinar um novo modo de vida ou atitude a alguém que viveu de uma determinada maneira por muito tempo. Portanto, trickspode ser entendido no mesmo sentido que behaviors (atitude).