O que Hat off to yousignifica? É uma maneira mais elegante de dizer que você é cortês com os outros?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Isso é nítido! hats off to+[alguém (geralmente plural)] é uma expressão cotidiana que se refere a elogiar ou parabenizar alguém. Exemplo: You got a perfect score in the game! Hats off to you. (Eu tenho uma pontuação perfeita neste jogo! Exemplo: Hats off to Jack for winning the competition! (Parabéns ao Jack por ter vencido a competição!)