Qual a diferença entre spirite soulem inglês?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Até onde eu sei, soultem um lado mais humano em comparação com spirit. Porque soultem muito a ver com a nossa psique e com o nosso jeito de ser. Em comparação, spirité um pouco diferente de soulna medida em que tem mais a ver com o mundo espiritual e as crenças do que com o ser humano individual. Então, no filme Pocahontas, mesmo que as árvores e rochas digam que têm spirit, elas não dizem que têm soulpodem ter algo a ver com isso. Árvores e rochas não têm uma conexão emocional com os humanos. No entanto, eu não ficaria surpreso se você usasse soulpara animais. Exemplo: This music is good for the soul. (Esta música é boa para a alma) Exemplo: There's an evil spirit in the forest. Be careful. (Há um espírito maligno na floresta, tenha cuidado.) Exemplo: Do you believe in soul mates? People who are meant for each other. (Você acredita que tem uma alma gêmea?
