O situationaqui se refere ao problema?
Resposta do falante nativo
Rebecca
situationnesse contexto significa problem(problema), mas nem sempre é assim. situationpode se referir a qualquer situação. Seja uma situação positiva ou negativa. Dependendo do contexto, as nuances de situationmudam. Aqui, situation tem uma conotação negativa e é usado para significar problem(problema). situationaqui estão mais alguns exemplos de ter essa nuance negativa. Exemplo: Can you help us? We are in a bit of a situation here. (Você pode nos ajudar? estamos um pouco amarrados.) Exemplo: He's in a situation where he might go to jail. (Ele está preso)