Apenas curioso, existe uma diferença semântica entre come ine come on in ?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não há diferença entre Come ine come on in! A única diferença é que come on iné mais familiar. Exemplo: Come on in, Henry. I have news to share with you. (Entre, Henry, tenho novidades para você.) Exemplo: Come on in, everyone! The party is going to start soon! (Pessoal, a festa está prestes a começar!) Exemplo: Come in. The interviewers are waiting for you. (Entre, os entrevistadores estão esperando)