O que hardcoresignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
hardcoresignifica estar muito comprometido, comprometido ou intenso com algo. Nesse caso, o narrador é capaz de mostrar um lado áspero sem fraquezas. Exemplo: He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger. (Ele gosta tanto de exercícios que nunca o viu comer pizza ou hambúrgueres.)