Não há problema em usar a expressão " hey" para alguém que você não sabe de quem não é próximo?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Terminado! A maioria das pessoas usa heypara cumprimentar alguém ou para chamar a atenção de outras pessoas, mas depende realmente de você. No entanto, também é verdade que se você diz Hey!para alguém que é novo para você, pode parecer um pouco rude. Portanto, se você quer ser mais educado, é melhor usá excuse me. Mas mesmo se você é um recém-chegado, se você está usando-o puramente para recebê-lo, não há nada de errado com isso! Exemplo: Hey there! My name is Becca. (Oi! meu nome é Becca!) Exemplo: Hey, could you tell me where the train station is? (Ei, você pode me dizer onde fica a estação?) Exemplo: Hey listen. I am having a party tonight. Wanna come? (Ei, ouça, há uma festa esta noite, você quer vir?)