O que steal the showsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra steal the show significa tornar-se protagonista de um determinado evento ou lugar. Você faz algo tão visivelmente bem que se torna uma estrela. É roubar o espetáculo como o palco e torná-lo seu. Exemplo: The second female lead stole the show from the main actress. (A segunda atriz se destacou muito mais que a atriz principal.) Exemplo: The rookie performed brilliantly and stole the show. (O recém-chegado era tão incrivelmente bom que chamou toda a atenção.)