student asking question

O que In you gosignifica? Não há problema em dizer algo parecido com after you? E alguns exemplos, por favor!

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Na verdade, não significa muito! É apenas uma maneira amigável de falar com alguém quando está em um carro, uma piscina ou um elevador, como neste vídeo. Por esta razão, geralmente é usado para crianças ou algumas pessoas que exigem a consideração ou cuidado de outros. Não tenho certeza, mas o contexto sugere que o narrador geralmente gosta de animais, então ele está colocando os patos no elevador e dizendo in you go, ducks. Por outro lado, after you(entrar primeiro). Ao se referir à direção, percebe-se que seu significado é diferente de in you go. Exemplo: In you go, dear. Let me buckle up your seatbelt. (Entre, vou ajudá-lo a apertar os cintos de segurança.) Exemplo: In you go into the car! Watch your head. (Entre no carro, observe sua cabeça!)

Perguntas e respostas populares

12/23

Complete a expressão com um quiz!

Em você vá, patos.