Por que você disse would be?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Isso porque é um subjuntivo que se refere a condições. Ele está dizendo que não vai ficar bravo com a Mônica porque ela é muito forte. Em vez de dizer Would not offended, estou dizendo would be. Exemplo: I would want some pasta but I just ate and I am already full. (Eu gostaria de ter macarrão, mas estou cheio de comer arroz.) Exemplo: He would be a great fit for the soccer team but he is already signed up for football. (Ele se encaixa perfeitamente naquele time de futebol, mas já assinou com o time de futebol.)