Quando as palavras hifenizam? A palavra pain-cancellingjá existe?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não é incomum que duas palavras sejam hifenizadas e se tornem adjetivos! Mesmo que uma palavra não seja um adjetivo, quando hifenizada, ela funciona como um adjetivo que modifica um substantivo. Também é chamado de Compound adjective! Aqui, paine cancelingsão hifenizados e funcionam como adjetivos para modificar a palavra affect. As duas palavras existem separadamente, mas nesta frase são usadas como adjetivo. Exemplo: She was the CEO of a well-established business.(Ela era uma CEOcorporativa bem estabelecida.) Exemplo: This is an old-fashioned dress. (Este vestido está fora de moda.) Exemplo: I made the gut-wrenching decision to move cities. (estou chateado, mas decidi mudar de cidade) => gut-wrenchingsignifica desconfortável, chateado
