Posso usar surelyem vez de Sure?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Terminado! Suretem o mesmo significado que surely, mas tem uma nuance mais casual. Em outras palavras, gramaticalmente surelyestá correto, mas hoje I sure hopetambém é usado com mais frequência, e sureé usado com mais frequência. Exemplo: I surely hope you will finish your project on time. = I sure hope you will finish your project on time! (espero que termine o projeto a tempo!) Exemplo: I surely think you deserve the award. = I certainly think you deserve the award. (achando que você deveria ganhar um prêmio).