student asking question

Por que menciono hair-pullingaqui? É algum tipo de clichê?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

O hair-pullingaqui não parece um idioma, mas literalmente se refere a agarrar e bater e socar e lutar pelos cabelos. Especialmente porque quanto mais longo for o cabelo do seu oponente, mais fácil será combatê-los se você agarrá-los pelos cabelos! De certa forma, é como um clichê em termos de policiamento, mas... Não é aquele clichê comum. Exemplo: Mom! Penny was pulling my hair! (Mãe! Penny puxa meu cabelo!) Exemplo: Ouch! You pulled my hair. That's rude. (Ai! não puxe o cabelo! é grosseiro!)

Perguntas e respostas populares

03/07

Complete a expressão com um quiz!

Nem mesmo puxão de cabelo.