O que significa be off one's feet?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O oposto de Be on one's feeté be off one's feet. Eu não consigo mais ficar de pé, então quero dizer sentado ou deitado. No entanto, é importante lembrar que isso não é tão comum quanto be on one's feet. Exemplo: I need to get off my feet, I've been working for ten hours. (Estou trabalhando há 10 horas, então preciso me sentar.) Exemplo: That wave swept him off his feet. (uma onda caiu sobre ele para impedi-lo de ficar em pé sozinho)