O que Switch [something] upsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Switch upsignifica converter um objeto em outro, ou fazê-lo de forma diferente. Então, switch up something a little bitno texto significa mudar um pouco alguma coisa. Exemplo: Let's switch it up and get take-out tonight instead of cooking. (Não cozinhe esta noite, retire-o) Exemplo: We decided to switch it up and go to the city this weekend. (resolvi mudar minha agenda e ir para a cidade neste final de semana) Exemplo: I'm going to switch up the music to something more lively. (Vamos colocar algumas músicas para mudar o humor.) Exemplo: If you switch up a few ingredients, then the recipe is even better. (Com algumas mudanças de ingredientes, esta receita será muito melhor.)