student asking question

Qual a diferença entre Out in the real world e in the real world?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Out in the real worldsignifica "sair para o mundo real". Ou seja, morar sozinho, sem nenhum tipo de apoio, como escola ou trabalho. Exemplo: Out in the real world, nobody is going to help you with this. (Se você sair para o mundo real, ninguém vai ajudá-lo com isso.) In the real worldtem nuances semelhantes, mas é usado quando alguém não consegue encarar a realidade e quer apontá-la. Exemplo: In the real world, you will never be able to afford that. (Na vida real, você não pode pagar.)

Perguntas e respostas populares

05/05

Complete a expressão com um quiz!