student asking question

Na conversa do dia a dia, já ouvi pessoas dizerem actuallyno final das frases. Qual a principal função da palavra actually?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

A actuallyno final de uma frase indica algo inesperado e inesperado. É mais ou menos como as a matter of fact(na verdade). No geral, actuallytem duas funções principais. A primeira é expressar a verdade ou os fatos da situação. A outra função é indicar que o que alguém fez ou disse é surpreendente. Dependendo do contexto, pode significar as duas coisas. Actuallytambém se concentra no que é dito. Por exemplo: ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (E de repente ele ri de mim, foi humilhante.) => surpreso com o comportamento Exemplo: I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (Na verdade, gosto mais de sorvete de chocolate do que de baunilha.) => Fatos surpreendentes Exemplo: Are we actually leaving in ten days? (Estamos realmente saindo em 10 dias?) => Fatos Apurados

Perguntas e respostas populares

12/28

Complete a expressão com um quiz!

Um- meu personagem é bastante mau, na verdade.