Acho que popé usado como substantivo aqui, mas o que isso significa? Você está se referindo ao som estalando em si?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo! O popaqui é uma descrição do som em si. É uma pequena explosão. Exemplo: I heard a pop in my leg when I was stretching. (ouvi um barulho batendo nas pernas enquanto me esticava) Exemplo: There were some pops in the distance. I couldn't tell if they were gunshots or not. (ouvi uma explosão distante, não sei se foi tiroteio ou não).