É estranho escrever I'll meet you there?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, não é nada estranho! Na verdade, é uma frase que é usada com bastante frequência. No entanto, ele pode ser usado um pouco diferente do see you there. Se você decidir ir a algum lugar com alguém e decidir encontrá-lo mais tarde, você pode escrever I'll meet you there. I'll see you theretambém pode ser usado na mesma situação, mas também significa que se você decidir ir ao mesmo evento, você vai vê-lo lá. Exemplo: I guess I'll see you there then. (Até lá, então) Exemplo: I can meet you there at around 5:30. (Encontre-se lá por volta das 5h30) A: Are you going to the festival tomorrow? (Você vai ao festival amanhã?) B: Definitely! I'll see you there! (claro! até lá!) A: Wanna go to the movies tonight? (Você quer ir ao cinema esta noite?) B: Sure! I'll meet you there. (sim! até lá).