O que any waysignifica nesta frase?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Esse wayé sinônimo de method (método), means (meios), manner (método) e system (sistema, sistema). A we had a really hard time finding any way to do it herea que este narrador se refere é que era difícil encontrar maneiras de manter hábitos de compra que não criassem desperdício desnecessário. Exemplo: Any way you go, you still have to go on the highway in the end. (Não importa como você chegue lá, você ainda tem que usar a rodovia, afinal.) Exemplo: You can use any method, as long as the final result is acceptable. (Qualquer que seja o método usado, desde que você esteja satisfeito com o resultado final, tudo bem.)