O que queremos dizer com treaclesaqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Treacleé um xarope escuro e pegajoso feito de açúcar. A palavra também é usada para descrever elogios excessivos ou ser excessivamente sentimental. Então, essa palavra pode ser um tipo de comida doce, ou pode significar palavras doces, então acho que é por isso que a usei como uma maneira de chamar meus assinantes. É como chamá-lo de sweeties . Mas é inglês britânico, e não é tão comumente usado. Exemplo: Sweeties, I have a surprise for you. (Queridos, tenho uma notícia surpresa para vocês.) Exemplo: I like to add treacle to my batter when I bake. (Gosto de adicionar melaço à massa quando faço pão.)