O que significa essa expressão?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Thicker than wateré um idioma encurtado de blood is thicker than water(o sangue é mais espesso que a água). Blood is thicker than watersignifica fortes laços de sangue. Em outras palavras, as relações familiares são a coisa mais importante para você. Thick bloodé uma gíria que descreve uma forte relação de sangue. Neste vídeo, ele dá a entender que eles têm um forte vínculo fraterno e se preocupam um com o outro.