O que I just got thatsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Extraoficialmente, get somethingsignifica understand ou realize. Aqui, o orador diz I just got thatsignifica que ele acabou de entender. O narrador tem uma personalidade descontraída, então parece que ele demorou um pouco para entender a situação. Sim: A: Did you get that? (Entendeu?) B: Yes, I think I understand what you're trying to say. (sim, eu vejo o que você está tentando dizer.) Exemplo: I didn't get what she meant until long after the conversation had ended. (eu não a entendi até muito tempo depois que a conversa terminou.)