É Taken byo mesmo que stolen by?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo! Se alguém tira algo de outra pessoa (taken) também pode ser interpretado como roubo (stolen). Exemplo: I looked everywhere for my phone and couldn't find it. I'm sure someone took it. (Meu telefone está faltando, então procurei tudo, mas não está em nenhum lugar para ser encontrado, alguém deve tê-lo levado.) Exemplo: While Jamie was sitting at the bar, someone had taken her bag without her knowing. (Jamie estava sentada no bar quando alguém roubou sua bolsa sem que ela soubesse)