Se eu excluir soaqui, isso mudará o contexto?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Isso mesmo, se você remover o sodaqui, pode mudar um pouco o contexto! Isso porque o soaqui é feito para ser ênfase, mas também pode ser usado para torná-lo um pouco mais íntimo ou para incentivar conversas casuais! É por isso que em países de língua inglesa, você pode ver muitas pessoas usando soem conversas. Mesmo que você não precise! Exemplo: That outfit looks so good on you! (Essa roupa parece tão boa!) Exemplo: It's so hot outside. (Está muito quente lá fora)